痞子夺回了他的卢浮宫,卢浮宫失去了她的蒙娜丽莎

——科西嘉的怪物再次成为二次元的皇帝,夺回了巴黎,可惜他加冕的卢浮宫里已经没有了蒙娜丽莎。

这两天或被迫或主动地看到了不少终的剧透,想着明日香,听着宅光的One last kiss,实在觉得意难平。

对我来说,eva对我的影响占我看过所有动画的半壁江山,明日香又是我沉迷eva的最重要的原因。“伤害”了香的eva对我来说没有意义,让我们一开始就立场摆明,屁股端正,帽子戴好,人与人之间终究还是有着心之壁,群体与群体间总是难以避免互相攻击。

虽然目前还是云观众,但也在日推找到了几张声优的访谈,基本可以确定官方是有意拿香和某位我看了二十年eva连名字都记不住的路人说事,图片和翻译都放在文后,看的我如同二号机被量产们围攻般撕心裂肺。

如果终在大洋彼岸能上映的话肯定还是会看的,也许实际看过后会有改观,也许痞子的确交出了一份令大众满意的答卷,但如果到时受了二次伤害(冲击),我不知道还有没有勇气写下这篇感受,所以还是趁现在写下对痞子的赞歌。

痞子永远不会说人话,只会吹狗哨。二十年前一群老宅沉迷绫波丽,所以EOE里大白丽成神了,二十年后新宅们沉迷明日香,那么就让你们听着香香亲密地叫贱贱。明日香藉由路人补完了,香党们却直接精神污染了。没有人能断言香香和那位路人是关系,一般人是听不懂狗哨的,而听得懂的疯狗们一边受人唾弃,一边对他狂吠,却拿他无可奈何。不愧是科西嘉岛的恶魔,不愧是二次元的皇帝,拍着特摄出着周边,不光站着就把钱赚了,还在卢浮宫里再次加冕了。然后只有香党受伤的世界完成了。什么叫惊喜,这就叫惊喜。

不少的香党或许都有过这样叛变的心路历程,初恋是香,后来喜欢丽,最后还是觉得,要是能努力成为香一样的人就好了。

明日香起初是那个年代讴歌的活泼奔放,任性独立的女性缩影,是纳蒂亚,是月野兔,是赤名莉香的延长线上的终点。年少时喜欢这个黄裙红鞋,永远王立的美少女,少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。这是来自本我的吸引与张扬。

后来随着成长陷入挫折和迷茫,就会转投会包容认可自己的丽的怀抱,因为无法从那个身心一丝不挂躺在露天的浴缸里,不断自我否定自我折磨的明日香身上找到救赎,这是自我对自我的鞭笞。

后来经历困局才明白,到头来能拯救自己的不是踏着七彩祥云,忙于拯救世界的英雄,而是在日积月累中不懈努力,不停与自我对抗的自己。这时才能多少体会她的骄傲,她的病态的执着,她的放弃她的崩溃,她的挣扎与她的复起。她在年复一年的孤独里自我否定,渴望爱又拒绝爱,又在日复一日的努力中不断突破自我,才能命运的千钧一发间抓住(二号机/母亲)递来的橄榄枝(爱),才能完成自我补完。所以在真心为你的最后,当明日香一边抚摸上掐着自己脖子的真嗣脸颊,一边骂着真恶心时,她的超我已经与自我和解,她原谅了这个如同自己镜像一样“自分が大嫌い”的beautiful boy。这时候你虽然喜欢她,赞赏她,但在细数纸片人老婆时却不会想起她,因为她已经是你的老友,而你也想要成为她。

这才是明日香的魅力,这才是即使是多年的香党,也无法完全理解和概括的明日香。她独立而完整,即使没有加持,没有真嗣,更别说路人,她也能补完自己,即使没有心之壁的保护,也不会化作LCL回归群体的无意识,依靠廉价的爱抱团取暖。

虽然eva的ip还依旧长青,可惜还认识当年的丽与香的人已经不多了,很多人只津津乐道三无与傲娇的始祖,也有很多人会觉得香是个缺爱的少女,有个人关心她爱她就能弥补她的创伤,就是对她幸福的馈赠,不得不说在这点上痞子是对的,总是觉得是自己在施舍纸片人的四斋蒸鹅心。

香缺爱吗,她确实缺,但她缺的是谁的爱呢?这位冠绝欧罗巴大陆的少女,在她孤身奋战的十四年里,会没有人想爱她,想要保护她吗?可她都不接受,无论是她的本我,自我,超我都不会接受,因为这些爱都不是鲜艳的红色。

她需要的不过是一点理解罢了,谁能理解她呢?是连eva都开不了,心之壁一碰就融化的芸芸众生吗?除了那个始终听着耳机,厌恶又喜欢eva(自己/母亲/父亲)的少年,谁能看得到黄昏的电车里那个独自拎着娃娃的小女孩呢?十四年能比得过那共舞的十四秒吗?

至于说人生的真实就是错过,要知道就连你都可能在十四年里孤军奋战,为了梦想而挣扎努力,她又怎么会输给十四年呢。她才二十八岁,而从一开始就喜欢她的人现在都过了二十六年,痞子连你对宫老的爱都可以持续二十多年,现在是不是有些太瞧不起人了。

明日香在十四年里会有“悲しみと怒りの累積”而一拳打爆防爆玻璃的痛,却不会因为秒数五厘米的樱花都快绕地球一圈了而彷徨,何况三冲后的世界里只有步步音爆的eva,没有缓缓飘落的樱花。

还有人觉得将香安排给和痞子年轻时形象相近的kenken是痞子的私心与温柔,这真是对这位二次元皇帝最大的侮辱。他会觉得一无是处只会狂舔纸片人的死宅配的上明日香?这简直就是说日高法子会喜欢欠了一屁股债还没拍出eva的痞子,夏梦会喜欢还没提笔武侠的金庸。难道有人觉得浅仓南真的是喜欢那个和kenken一样只要温柔就可以偷窥人底裤的上杉,而不是能为了弟弟投出150km直球的达酱?

所以痞子到底为什么要这么毫无意义地给人添堵呢。或许是拍了Q之后又抑郁了,又被死宅伤害了,或许他从一开始就是想对他一手创立的旧世界,死宅沉迷的旧大陆say goodbye。甚至我觉得他是把式波当做旧大路居民(死宅)的代表,反正你们也是只要纸片人老婆一温柔就沉迷的货色,那么和一个对你百般温柔的路人留守你们迷恋的旧大路是不是再好不过?毕竟他就要和他胸大美丽的奥特曼前往新世界,那就在跟你们说拜拜之前,给你们来一个“新世界より”的温柔吧。这位坏人变老的师爷,站在火车的最后,吃着火锅唱着歌一路奔向新世界,你骑着马是追不上了。

痞子始终还是高手,他从来都是模凌两可,但是总有人能够“过分解读”,然后被他的精准打击打得满地找牙。不过这也没什么,痞子曾是死宅,我们也曾是,我们自我厌恶,我们相看两厌,都带着最强的AT立场,既然你要去新世界,我正好也可以和旧世界分道扬镳。

只是可惜了我们的香,可惜了在二十多年里在人们的误解里始终努力,越来越历久弥新的香。和很多人不一样,我个人对Q的感受还不错,就是因为这里会发怒,会喊“バカ真嗣”来救我,不来也会一边嫌弃你一边拉起你踏上红海的明日香和当年红海边说着“気持ち悪い”的明日香太像了,在Q的结尾,当三人在红海滩边留下一串脚印,樱流响起的一刻,我觉得那是我看过的eva里最美好的一幕。没想到这很有可能是我能记住的eva最后一幕。当年看完Q,我曾看到过一个日本小哥的评论,

“之前很多年都想要保护明日香,这回想让她保护我了。”

这句评论曾让我感动得无以复加。可惜痞子还是对香太狠,当年在动画里分食了她,如今很有可能要在现实里毁了这位在动漫史上拥有最美丽弧光的姑娘。我真心不希望香的周边与二创会因为kenken而受到影响,这位坚强的姑娘值得更多的人去了解她的美好。痞子你明明重建了你的百日王朝,只是何必要为我们的香留下百年孤独。

虽然也可以认为惣流是惣流,式波是式波,但是既然都是アスカ,总是难以避免移情的,何况式波一度与补完的惣流那么像。就像宫村小姐说的,都是自己的女儿,分不清亲生还是领养,手心手背都是肉。只有这点我和痞子一样,真是感谢宫村小姐,这么多年有你来演绎明日香真是太好了。

最后回到熊光的歌,

“初めてのルーブルは

なんてことは無かったわ

私だけのモナリザ

もうとっくに出会ってたから

初めてあなたを見た

あの日動き出した歯車

止められない喪失の予感”

“第一次参观的卢浮宫也没什么了不起的

因为我早已遇见了我的蒙娜丽莎

第一次见到你的那天

齿轮再次开始转动

然而我却有了终将失去的预感”

“もういっぱいあるけど

もひとつ増やしましょう

Can you give me one last kiss?

忘れたくないこと

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah Oh-oh-oh-oh, 忘れたくないこと

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh) Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh”

“虽然已经接过很多次了

但还是再来一次吧

Can you give me one last kiss?

不想忘记的事情

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah Oh-oh-oh-oh, 不想忘记的过去

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh) Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh”

“「写真は苦手なんだ」

でもそんなものはいらないわ

あなたが焼きついたまま

私の心のプロジェクター

寂しくないふりしてたまあ、

そんなのお互い様か

誰かを求めることは

即ち傷つくことだった”

“(你说)「自己不大喜欢拍照」

但是那种东西我根本不需要

你的身影

一直印在我心中的胶底上

原来我们两人

其实都装着自己并不寂寞

一旦开始去需求谁

人就会开始受伤”

“Oh, can you give me one last kiss?

燃えるようなキスをしよう (Ooh) 

忘れたくても 忘れられないほど 

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh) Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh I love you more than you’ll ever know”

“Oh, can you give me one last kiss?

让我们接一个如火般燃烧的热吻吧 (Ooh) 

即使想忘也忘不掉

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh) Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh I love you more than you’ll ever know”

“もう分かっているよ

この世の終わりでも

年をとっても”

“已经明白了哟

哪怕在这个世界的终结

哪怕上了年纪”

“忘れられない人

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

忘れられない人 忘れられない人 忘れられない人

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))

忘れられない人

I love you more than you’ll ever know (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

忘れられな 忘れられな Oh-oh-oh-oh, 忘れられない人 (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))

忘れられない人 Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know”

“无法忘记的人

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

无法忘记的人 无法忘记的人 无法忘记的人

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))

无法忘记的人

I love you more than you’ll ever know (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

无法忘记 无法忘记 Oh-oh-oh-oh, 无法忘记的人 (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))

无法忘记的人 Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know”

熊光的歌到底是谁唱给谁的呢,是明日香唱给真嗣的?去了新世界的真嗣还能记住那个令人窒息的吻吗?还是熊光唱给整个eva的?亦或是唱给所有失去了蒙娜丽莎的人的?

我和温柔的宫村小姐不一样,我并不祈祷明日香的幸福。我只祈祷她自由,可惜海的那边没有自由,卢浮宫里没有蒙娜丽莎,新的世界里没有明日香。

kenken声优岩永的采访

【诶,是剑介吗】 还是 【是剑介真是太好了】
——在各种出人意表的展开里和明日香的关系也是令人惊讶的。

岩永
“和明日香从中学开始就是孽缘一般的伙伴。最初是因为友情帮助了明日香,但是宫村优子小姐说起,明日香把kensuke(剑介)称坐kenken,两个人的关系令人生疑。确实这么一想,疑问就变成了确信。心理和生理都是十四岁的真嗣无法拯救心理是二十八岁,身体是十四岁的明日香。能拯救她的,是心理和生理都是二十八岁的剑介。在eva出演者常用的line群里收到过宫村小姐的信息,【如果kenken能拯救明日香的话请拯救她】。没有被说【诶,拯救明日香的人是kenken吗?】真嗣太好了。【是剑介拯救了明日香真是太好了。】公开之后,粉丝们会不会这样说,我很期待。”

——和明日香有好多美好的对手戏

岩永

“明日香在eva中是无法被拯救的。。。”

所以做人一定要有自知之明,哪怕真嗣当年对着明日香手C,还是一身清爽的少年感。而有的人满口廉价的拯救却油腻的不行。宫村优子的对话八成也被断章取义地摘了出来,难道宫村小姐还能说【诶,是剑介吗】?

宫村小姐本人的采访在下,相关翻译很多地方都有,我就不翻了。宫村小姐很温柔,我也觉得她说出了她能说出的所有,至于是高兴还是不满,仁者见仁,智者见智。起码这一句,“之前一点前兆都没有,却突然和剑介关系变好了,我下了一跳。”对岩永真是啪啪打脸。

这一篇访谈很多地方都有翻译,例如S1

还有另一篇宫村小姐的访谈没怎么见到过,贴在下面。

宫村好让人心疼

“【我会为了拯救明日香加油,这回明日香会幸福吧?】kensuke役的岩永经常这么说,【有这么为明日香考虑的kensuke在真好】我这么想。说起来,以前在演别的作品的女主角的时候,在想着既然是女主角就肯定会和主人公结合时,结果却系列的途中登场的人物把主人公夺走了。这回也是。。。我是不是其实这类角色演得很多。对于其中的因果性我好好想了想。”

宫村小姐这段话里的态度也是模凌两可。。唯一能肯定的是,官方肯定是有意将明日香架在火上烤。

THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
评论 抢沙发

请登录后发表评论