进击的巨人第四季 「现在可以公开的情报」十三及短评尼柯洛的爱和愤怒与真正虚伪之人

继续更新「目前已经烂大街的情报」,附上短评,动画基本重现漫画分镜、台词,所以矛头请指向谏山创,MAPPA没什么好喷的。

情报十三:马莱料理

マーレ料理: 魚やエビ、貝類なとをメインとしたマーレの郷土料理。揚げ物や酒蒸し、マリネや香味野菜での煮込みなと、様々な調理方法があり、国内外を問わず多くの人々に親しまれている。また、マーレ南部名産の赤ワインは、食事の隠し味や、お供としても欠かせない逸品。

简单翻译一下。马莱料理,是以鱼类、虾和贝类为主的乡土料理。以油炸物、酒蒸和腌制带有香味的蔬菜等炖制,有各种各样的烹饪方法,无论在国内外都受到很多人的喜爱。此外,马莱南部的名产红酒,无论作为食物的隐藏味道,还是佐餐伴侣饮用,都是不可或缺的逸品。

参考:メイン——main(主要的)    マリネ——marinade (腌菜汁)  ワイン——wine(红酒)

情报方面就是萨沙最爱的龙虾。再次纪念吃货弓箭手萨沙

这一话请感受马莱大厨、马场主人的赘婿尼柯洛的愤怒和萨沙父亲老布劳斯的虚伪。本话标题森林之子已经暗示主线就是老布劳斯评价森林里长大的、只会猎人生存技能酷爱吃肉的英勇狙击手萨沙。两个人作为对比,虚伪的老布劳斯选择原谅贾碧,而赘婿厨子不能释怀。台词基本还原漫画,甚至比漫画表现得还虚伪。

贾碧炫耀自己杀了帕岛女兵,点燃了尼柯洛的爱意和愤怒

欧拉欧拉欧拉!贾碧吃了尼柯洛愤怒的一拳,上一秒还是老乡见老乡。

明明是她(萨沙)先动手杀了我(贾碧)重要的人,我只是报复她而已

你(尼柯洛)也是马莱士兵,不要被那个恶魔女孩蛊惑住了

听到自己的女儿被形容成恶魔,老布劳斯表情微妙

老布劳斯的选择是放下仇恨

尼柯洛不能释怀,吃自己料理最香的人被杀死

卡亚唯独不能原谅贾碧,肯定后悔救错了人

对帕岛众人救下自己感到吃惊的贾碧

萨沙之死完全就是为了这次剧情冲突最大戏剧化。老布劳斯的话,和漫画几乎一致,但不能令人信服。“萨沙曾是一个猎人。我从小就教她弓箭,在森林里射杀野兽来吃。因为那是我们的生存之道。然而我所知道的时代已经无法允许我们继续采用这种生存方式。所以,我让萨沙离开森林。后来…与世界产生联系,成为士兵的萨沙,侵入别人的土地,攻击别人却又遭到别人攻击。结果…原本想让她离开森林,反而让她踏入了世界这一持续互相杀戮的巨大森林,我认为萨沙被杀,是因为她在森林徘徊不去。至少要让孩子们离开这座森林才行,不然的话就只会在同样的地方打转。所以过去的罪恶和仇恨,是我们大人的责任。”说了很多,其实和让放过贾碧的理由一样,不想让仇恨延续下去,斩断仇恨的锁链。世界如果是弱肉强食的森林法则,谁都不能逃避,其实是一句废话,每个都在徘徊,但是互相杀戮的规则人们是可以改变的。若不然,森林的孩子出去,还能躲到哪里去?

之前也分析过,萨沙作为狙击手已经出色的完成了任务,干掉了两个马莱卫兵大叔,放过了小孩(贾碧)。萨沙无论站在战场上,还是放过贾碧,都不后悔,而不是漫画里借萨沙父母所说,让她在战场杀人是种错误。为了保护自己的同伴,萨沙出色的狙击了车力巨人乘务组的机枪手;为了迎接飞艇的到来,狙杀了街道的马莱士兵。在生命最后,也保持吃货本色。只能说谏山早就安排了萨沙之死,服务现在的剧情。

THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
评论 抢沙发

请登录后发表评论