嗨呀~美国二次元口味这么重吗?2020年9-12月北美日漫10强盘点

       时至2021年,美国的新冠疫情依然还未完全平息,但在疫情中,漫画行业所受到的影响似乎相当小。

       据专门追踪实体书和电子书销售数据的NPD Bookscan报告称在过去的2020年,漫画类别的增长率将近43%。具体到小学馆和集英社持有股份,专做日本娱乐产品的VIZ Media上,他们在这段时间美国市场的增长率达到了70%。

       近日VIZ Media的副总裁凯文·哈姆里克Kevin Hamric)在接受采访时表示:“我们很高兴,整个漫画品类都很高兴,我们的同行出版商、图文小说出版商,我们都对2020年的结果非常满意,并且这种情况将持续到2021年。”

       TOKYOPOP的CEO斯图·利维(Stu Levy)也表示“首先首先,一半的市场是由一家公司控制的,我认为这不是健康的事情暗指前面的VIZ Media……我要表示感谢因为与其他行业相比,我们的行业和我们的行业领域相对没有受到损害。

      在作品上,美国亚文化领域业界情报网站ICV2在最近公布了2020年9-12月10强漫画系列作品,《我的英雄学院》《伊藤润二恐怖漫画系列》《剑风传奇》分列前三。和2019年的同期相比…嗯,新冠疫情对似乎对读者的口味产生了一定的影响?

1. 《我的英雄学院/我的英雄学院:Vigilantes》

       在国内受到抵制的《我的英雄学院》在北美日漫圈中热度不减,继续蝉联榜单第一的位置。

     《我的英雄学院》英语翻译版由VIZ Media于2015年8月4日在北美发售第1卷,2015年11月3日发售第2卷,截止目前已发售29卷。而《我的英雄学院:Vigilantes》则是其衍生作品,该系列英文版第一卷于2018年7月3日推出。到2018年10月,整个系列作品完成100万册的销售。

       值得注意的是,在2020年全年(2020年1月5日-2021年1月2日)的单卷统计中,《我的英雄学院》第1卷和第2卷排在了所有日本漫画作品的第一和第二位。相较于2019年全年(2019年1月3日-2020年1月4日)单卷统计,《我的英雄学院》第1卷完成了第二年度第一名的卫冕,第2卷还向前升级一位,由2019年的第三变成了2020年的第二位。

       在新剧情不断推出进时,发售最早的两卷依然是最大热门,这表明《我的英雄学院》在北美依然有巨大的潜力和读者可以挖掘。

 

2. 《伊藤润二恐怖漫画系列》

      伊藤润二是在美国广受好评的恐怖漫画家,曾被多家不同的出版商争相出版过英文版。

      最早他英文翻译版作品以《伊藤润二的恐怖世界》为名,由ComicsOne2001年4月出版了3卷。分别是他的成名作《富江1》《富江2》以及《肉色的妖怪》。

       伊藤润二在1998年至1999年连载于小学馆周刊杂志《Big Comic Spirits》的漫画《旋涡》,以及后续在2001至2002年连载的漫画《鱼》,都曾被VIZ Media翻译成英语在美国出版《旋涡》2001年10月至2002年10月出版3卷,《鱼》在2003年9月至2004年3月出版两卷。两部作品都在2007年再版。

       2006年,黑马漫画(Dark Horse)将朝日新闻出版社的《恐怖博物馆》系列的前三卷翻译成英语发售,三部作品分别是《富江1》《富江2》和《阁楼里的长发》。

       进入2010年之后,VIZ Media将伊藤润二诸多发行过的老作品精装并加以完整,最早发售的是2013年的《旋涡》3合1豪华版精装本和《鱼》2合1豪华版精装本。整个系列最新一期是2020年12月的《Remina》(即《地狱星REMINA》)。在这其中有一部是与Vertiacl合作出版的。

         目前可知VIZ Media的伊藤润二作品出版计划已经到了2021年的秋季。

3. 《剑风传奇》

       经典作品的回归并不是一个新现象,但如此有战斗力的经典作品确实不常见。

     《剑风传奇》是日本漫画家三浦健太郎的作品,截止到2016年1月,全球累计销量已经超过了4000万册。在北美,《剑风传奇》由黑马漫画和Digital Manga Publishing共同于2003年开始出版,至2019年,已完成40卷的出版。

       而在2018年9月,在平装版还在出版之时,黑马漫画又宣布将出版《剑风传奇》的豪华版,这些精装本每卷包含原来的三卷内容,定价49.99美元。但即便如此,它仍每月排在前20名。 

4. 《东京喰种》

     《东京喰种》同样在美国很受欢迎,但热度随着连载结束,再开的《东京喰种:re》已很难复制辉煌。

(左:2017年秋季排名 右:2017年全年漫画单卷排名)

      《东京喰种》由VIZ Media翻译,发行时间和《我的英雄学院》同样是在2015年,但其人气的最高峰是在2017年。在当年的季度排名和全年的单卷排名中,《东京喰种》都领先于《我的英雄学院》。

        随着2018年《我的英雄学院》持续发力,而《东京喰种》的后续作品《东京喰种:re》未能像前作一样能持续产生压制效果。《东京喰种:re》在2018年末被反超,到如今已被从后排追上的伊藤润二作品和《剑风传奇》所超过。

5. 《鬼灭之刃》

     《鬼灭之刃》无疑是现象级的作品,抛开在日本本土抢眼的表现不谈,在美国日漫市场上,这部作品的潜力也相当大。

       这部作品在美国的出版时间并不长。出版方VIZ Media在2017年的圣迭戈国际动漫展的小组讨论环节中宣布获得《鬼灭之刃》的英文发行权,第1卷发行日期为2018年7月3日。

        而《鬼灭之刃》第一次出现在前20的行列中,是第8卷发售的时的2019年9月份。到2019年11月,《鬼灭之刃》当月发售的第9卷和最早发售的第1、2卷,都同时出现在了前20名的榜单中。这种新剧情发售时,最早的剧情同时也走高,说明了《鬼灭之刃》影响力开始向圈外扩散。

       在过去的2020年单卷全年排名中,《鬼灭之刃》共有4卷上榜,成绩最好的是第1卷,排在仅次于《我的英雄学院》第1、2卷之后的第三名的位置上。

 6. 《进击的巨人》

       作为榜单上唯一一部直接由讲谈社在美国发行的漫画,《进击的巨人》即将迎来自己连载的结束。

        2021年1月5日,讲谈社宣布《进击的巨人》最后一章将于4月9日在日本的月刊漫画杂志《别册少年Magazine》杂志上发表,漫画的最后一卷第34卷将于今年6月在日本出版,10月在美国出版。

      《进击的巨人》是2012年6月开始在美国出版,随着2013年动画在美国播出后,漫画本体成为畅销作品。由于是讲谈社直接运营,《进击的巨人》在美国的发行模式一度为了赶上日本原版发行的进度,由三、四个月发行一本改为一月发行一本,待到2014年1月完成后又恢复到原来的发行速度。

       在月更过程中《进击的巨人》的成绩是不错的,随着发行减缓,销量在高峰期后曾逐渐下滑,但从12月开始再次进入BookScan前20名。

 7. 《七龙珠/龙珠超》

      《七龙珠/龙珠超》这个榜单里是少有的从21世纪前开始在美国进行连续有过出版的作品。

       早在1998年《七龙珠》就由VIZ Media在北美地区翻译出版,出版样式变化多次。最早是如同月刊漫画式的按章连载,2000年后改为单行本发售,到2003年,前10卷的《七龙珠》和《龙珠Z》打上了“Shonen Jump”的标记,略微缩小尺寸重新出版。(“Shonen Jump”并不是《少年周刊Jump》,而是VIZ Media以其为蓝本针对美国读者调整后做出的月刊杂志。)在之后的2008年、2013年、2014年中,VIZ Media多次推出各种不同版本和尺寸的《七龙珠》系列作品。

       《龙珠超》是鸟山明担任原案由丰太郎纸执笔负责漫画的作品,于2015年在日本的《V Jump》上连载,VIZ Media从2016年6月开始在网站上将这些章节没费翻译成英语。第1卷英语版发行于2017年2月,到2020年12月共出版了11卷。

8. 《JoJo的奇妙冒险》

      《JoJo的奇妙冒险》也是VIZ Media谋划了很久的作品。

       同样早在上世纪,VIZ Media就试图发行《乔乔的奇妙冒险》的英文版。并在2002年,VIZ Media希望能以月刊形式发行,但由于各种原因未能成功。2005年,VIZ Media以略过前两部,直接出版《JoJo的奇妙冒险》系列第三部《星尘斗士》的操作为开端,通过数字版和精装版的方式将整个《JoJo》系列推出。

       目前VIZ Media正在发行的是系列的第四卷《不灭钻石》,截止到2021年2月,已发售8卷。

 9.《火影/博人传》

       相比于榜单上其他作品都有各自独特的经历,《博人传》在美国的情况就似乎称得上是平淡了。这部作品2017年4月在美国开始出版,至今发售10卷,算是畅销作品,全年销售成绩好时能在排在第四位,情况稍差一些就只能排在第六了。 

英语版《海贼王》第1卷封面

10.《海贼王》

     作为一部至今发售了95部英文版单行本的漫画,《海贼王》达到几乎是日本漫画作品的上限。

      2002年11月,《海贼王》在之前提到的VIZ Media的月刊杂志《Shonen Jump》上开始连载,到2003年《七龙珠》单行版重新调整版面再出版时,《海贼王》也转向了单行本的发售。

       在前期,《海贼王》的出版进度比较慢,到2009年12月英语翻译版一共才发行了23卷。但从2010年1月开始到6月,VIZ Media以每月发行5卷的速度发行了30卷,将翻译版的进度从落后日本单行本七年推进到落后日本单行本进度一年。

      《海贼王》在2007年就作为畅销图书市场登上各大媒体的推荐榜单,到如今依然是常客,仅仅只是不能出现在前列。

总结

       在美国漫画市场上的日本漫画占比是非常小的,而在这种小细分里,我们也能看到时下流行的大热作品、符合美国观众口味的争议作品和已经跨入经典行列的老作品出现在同一个榜单上。

        这大概就是动漫连接世界的最好证据吧。

THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
评论 抢沙发

请登录后发表评论