无职转生,第二集吟唱文罗马音

俩小时,感谢弹幕翻译的日文,罗马音好找
吟唱文
伟大的水之精灵
雄大なる水の精霊にして
yu da i na ru mi zu no se i le i ni shi te

腾空而起的雷帝王子啊
天に上がりし雷帝の王子よ
te n ni a ka ri shi ra i te no o u ji o

实现吾之愿望
吾が願いを叶え
wa ga ne i ga i yo ka na e

带来凶暴恩惠
凶暴なる恵をもたらし
ki o bo na ru me gu mi o mo ta ra shi

像渺小的存在展示汝强大之力吧
矮小なる存在に力を見せ付けよ
wa i shi yo u na ru so n za i ni chi ka ra wo mi se tsu ke yo

神之铁锤敲击铁毡汝之畏怖展露无遗
神なる金槌をかなとこに打ち付けて威光を惜しむし
ka mi na ru ka na tsu chi wo ka na to ko ni u chi tsu ke te i ko u o mu shi mu shi

愿洪水淹没大地
大地を水で埋め尽くせ
da i ji wo mi zu te u me tsu ku se

暴雨啊
あ雨よ
a me yo

冲刷奔腾 驱逐途径的一切吧
全てを押し流し あらゆる物を駆逐せよ
su be te wo o shi na ga shi a ra yu ru mo no wo ku chi ku se yo

cumulonimbus!

如果大家发现罗马音有问题的话可以说一下,我改,不会日语都是一个一个网上看过来的(花两小时搞这个就是为了学这段日文,我老中二病了)

THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
评论 抢沙发

请登录后发表评论